为什么需要建立主动的监管体系?

Addressing Risks to Financial Stability

随着金融体系日渐复杂,体系内部也盘根错节,我们需要进一步加深对金融体系的认识,认清所面临的新情况、新风险,改进监管方法,如建立主动的、系统的监管体系,完善宏观审慎的补充措施,并加强对外部融资的监管,以减少金融风险,维持金融稳定。

As financial systems and their interlinkages grow more complex, we need a better understanding of the internal workings of these systems. We need a clearer picture of new developments and risks. To do that we need to improve the regulatory framework by building a proactive and system-wide supervisory system, 'filling in the cracks' of macro-prudential measures and strengthening regulations on external financing in order to mitigate financial risk and ensure financial stability.