降低融资成本,解渴实体经济

Reduce Financing Cost to Serve Real Economy

我国银行体系持续为经济建设提供了长期、便捷和低成本的资金,大力促进了我国大规模基础设施建设,但近年来我国资金成本明显上升,严重抑制了我国经济的竞争力。为切实降低实体经济发展的融资成本,金融体系责无旁贷。

China's banking system has continuously been supporting the economy with long term, accessible and low-cost capital, greatly facilitating China's large scale infrastructure construction. However, in recent years, China's capital cost increases, which severely restrains China's economic competitiveness. In order to substantially reduce real economy's financing cost, financial system needs to play a role.