后危机时代的经济学反思

Rethinking Economics after the Crisis

任何一项经济政策的制定,都离不开经济学者和政策制定者的共同努力,但前者的经济学思维与后者所面临的实践环境存在着不少差异,如何更有效地协调二者的关系,更好地制定经济政策,将是危机后各国学术界和政策制定机构面临的一项重要课题。

The formulation of sound economic policy relies on the efforts of economists and policymakers. However, there is often a disparity between economic logic and policy as it is applied in practice. How to achieve better coordination and implement workable economic policies is an important issue facing the academic community and policy-making institutions alike. It is an issue that arises in countries around the world and takes on increased importance in the post-financial crisis environment.