助力搭建实体经济与金融业间的桥梁——银行间市场首单融资租赁中期票据创新案例

Building Bridges between the Real Economy and the Financial System——An MTN Case Analysis for Financial Leasing on the Inter-bank Market

2014年9月10日,远东国际租赁有限公司2014年度第一期中期票据顺利发行,是我国银行间市场首单融资租赁债务融资工具,是推动融资租赁行业发展,多措并举缓解企业融资成本高的有益探索。本文对该产品的研究背景、产品特点进行了分析介绍,并归纳了该类产品创新的积极意义。

Far Eastern Leasing Company successfully issued its first medium term note(MTN) for 2014 for finance leasing on September 10. It was the first debt financing instrument for financial leasing on China's inter-bank market. It was also an exploratory milestone in the development of the financial leasing industry and the reduction of financing costs for industrial enterprises. The author analyzes the background and characteristics of this product,and summarizes the importance of this innovation.