我国债券市场对外开放现状与前景

The Status Quo and Prospect of the Opening up of China's Bond Market

随着我国对外开放进入了商品和资本双轮驱动的新阶段,作为实体经济重要融资渠道和资本市场的重要组成部分,债券市场对外开放对于人民币国际化、完善货币政策传导机制、完成利率市场化等一系列改革方略具有重要意义。近年来我国债市对外开放取得了较大进展,并且正迎来历史性的有利时机。

As China's opening up becomes more driven by both capital and commodity, bond market, as important financing channel of real economy and major part of capital market, its opening up extends great significance on RMB internationalization, monetary policy transmission and interest rate marketization. We see big progress on China's bond market's opening up in recent years and are facing historic favorable condition for its further development.