英国银行业监管:后危机时代的升级与进化

Banking Regulation in the UK in the Post-Crisis Era

金融危机以来,英国银行业监管机制体制发生了前所未有的变革,其监管机制的发展也在一定程度上代表和引领着全球银行业监管的发展趋势。在此背景下,加速变革的监管环境给包括中资银行在内的外资商业银行发展带来了巨大的压力和挑战,但同时也给中资银行国际化发展提供了不少启示。

Since the financial crisis, the banking regulatory system in the UK has undergone a transformation. In many ways, the reforms of the regulatory mechanisms in the UK point the way forward for global financial regulation in the future. The changing regulatory environment in the UK has put pressure on foreign commercial banks, including those from China. But these challenges could also serve as a fillip to Chinese banks in their drive to internationalize.