“沪伦通”启动资本市场对外开放“加速度”

"Shanghai-London Stock Connect Scheme" Launched the "Acceleration" of Capital Market Opening

近期,'沪伦通'西向机制的建立,实现了中国与欧洲市场的首次直接联通,有望为国内优质企业拓展海外融资、引入海外投资者优化股权与治理结构、拓展海外业务、提高国际影响力、分享国际化红利提供助力,在推进金融供给侧改革上具有重要的历史与现实意义。本文主要探讨'沪伦通'的背景、机制、理论基础及市场状况。

The establishment of the westbound mechanism of the Shanghai-London Stock Connect program created the first direct connection between China and a European equities market.It is expected to expand overseas financing for high-quality domestic enterprises,introduce overseas investors to optimized equity and governance structures,and increase the role of Chinese equities on the international stage.This paper discusses the background,theoretical basis and market conditions of the Shanghai-London Stock Connect program.