对“有效速度”的看法

业界学者Paul J.Tranter教授在文章"Effective Speeds:Car Costs are Slowing Us Down"中提出了有效速度(Effective Speed)的概念,引起广泛讨论,并多次被引用来证明相关观点。根据有效速度的定义:速度=距离/有效时间。其中"有效时间"是——the total time devoted to the mode of transport,including the time spent at work to earn the money to pay all the costs created by the particular mode of transport(意译:指花费在该种交通方式上的所有时间,包括为了支付使用该种交通方式而花费的工作时间)。例如。