跨文化交际中语用失误原因探析及应对策略

语用失误是跨文化交际失败的原因之一。语用失误主要表现在词语结构的套用、交际模式套用、文化观念和价值标准混淆。要解决语用失误问题,必须认清语言和文化的关系。语言是交际工具,语言教学的最终目标是培养学习者掌握运用所学语言知识进行实际交际的能力,即语用能力。掌握语言知识有利于语用能力的培养,但语用能力不是掌握语言知识的必然结果。为了避免产生语用失误,就要了解分析产生语用失误的根源。