期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从商标译名看中英文化差异
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文旨在从商标的英汉互译中,尤其是含有动物,颜色词和历史文化人名,地名的商标译名中,探讨中英文化的差异。
作者
潘宏妍
机构地区
广东技术师范学院天河学院
出处
《中国商界》
2010年第11X期419-419,共1页
Business China
关键词
商标
翻译
中英文化差异
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
4
同被引文献
5
1
刘春华.
服装品牌英汉互译中的美感再现[J]
.武汉科技学院学报,2007,20(7):70-72.
被引量：9
2
商标命名研究[M]. 上海外语教育出版社, 2003.商标命名研究[M]上海外语教育出版社,2003.
3
陈玲美.
中英文基本颜色词的文化差异及其翻译[J]
.湘潭师范学院学报（社会科学版）,2008,30(2):127-128.
被引量：12
4
张凌.
从功能论角度谈服装商标词的翻译[J]
.四川理工学院学报（社会科学版）,2011,26(2):61-63.
被引量：7
5
石峡.
服装商标翻译中的文化差异[J]
.吕梁教育学院学报,2011,28(1):134-136.
被引量：5
引证文献
2
1
张凌.
从文化差异角度看色彩词命名的服装品牌翻译[J]
.山东纺织经济,2015,32(6):42-44.
被引量：4
2
张凌.
略论动植物命名的服装商标词的文化内涵[J]
.轻工科技,2015,31(7):109-110.
二级引证文献
4
1
王平.
从跨文化角度谈中文品牌名称的英文翻译[J]
.英语广场（学术研究）,2015(11):12-14.
被引量：1
2
陈瑶.
从文化差异的角度看翻译中情感意义的丢失[J]
.科技资讯,2017,15(6):245-245.
3
刘云霞,陆鑫冲.
文化视域下跨境电商平台产品标题的翻译[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2021,20(3):88-91.
被引量：1
4
邹冬梅.
浅析进口服装品牌名翻译的音韵美[J]
.轻纺工业与技术,2021,50(7):100-101.
1
覃敏.
商标译名中的文化因素[J]
.恩施职业技术学院学报（综合版）,2002,0(2):43-44.
2
印丽萍.
商务英语中的被动语态及其翻译策略[J]
.消费导刊,2009,0(23):148-148.
3
丁美诗.
从商务英语的特点探讨翻译技巧[J]
.西部皮革,2016(2):109-110.
4
王腾.
维吾尔语商标名称汉译策略研究——以维汉、英汉商标译名比较为例[J]
.民族翻译,2016(1):54-60.
5
赵红梅.
合作原则和礼貌原则在商务信函中的应用[J]
.科园月刊,2010(5):36-38.
6
陈蓉.
模因论视角下的电影片名翻译[J]
.海外英语,2015(2):40-41.
7
张锦.
翻译适应选择论对商标误译的解释[J]
.职业时空,2011,7(8):134-135.
被引量：1
8
商珍.
商务英语的修辞特色初探[J]
.商场现代化,2007(08S):14-15.
被引量：5
9
吴蓓.
商务英语翻译汉译英之常见错误分析[J]
.云南财经大学学报（社会科学版）,2009(5):155-156.
被引量：2
10
陈丹丹.
任务型教学对商务英语教学的作用[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2012(8):310-310.
中国商界
2010年 第11X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
