工业设计的人性化趋势

On humanism in the industrial design

工业设计中的人性化趋势是人类需求层次逐级上升的反映,它往往以能引起人的直观感受的载体(比如造型、材料、名称和口号等)为依托。中国的工业设计应植根于本土文化,以创意与革新为首要条件,使产品设计真正体现出对人的尊重和关心,不断满足人们日益增长的物质需求与精神需求。

The tendency of industrial designs to human nature reflects that the human's demanding gradation is subsequently rising,which usually depends on the carriers that can give rise to the human's direct perception,such as the models,materials,appellatons and slogans etc.The industrial designs in China should have rooted in the local culture,based on the originality and the renovation;the products really embody the respect and care for people,and continuously satisfy the increasing material and spiritual demand of the people.