陈云密切联系群众的思想及其现实启示

Chen Yun's Thoughts on Maintaining Close Ties with the Masses and their Realistic Inspiration

在我国革命、建设和改革的各个历史时期,陈云对密切党群关系的问题进行了不懈的探索,提出了许多有价值的思想。他提出,要保持同人民群众的密切联系,必须牢固树立全心全意为人民服务的思想;必须关心群众的切身利益,解决群众的实际困难;必须不断改进工作方法与工作作风;必须坚决防止和克服官僚主义、惩治腐败。学习和研究陈云密切联系群众的思想,对于贯彻落实中共十八大精神,对于更好地开展群众路线教育实践活动都有重大的理论意义和现实意义。

Chen Yun's unremitting exploration into the idea of maintaining close ties with the masses gained copious invaluable thoughts in the periods of China's revolution, construction and reform. He is of the opinion that the idea of serving the people heart and soul is, first and foremost, critical; secondly, continuous efforts must be made to improve working methods and manners; thirdly,bureaucracy must be unfailingly prevented and overcome, and corruption must be combated. Studying Chen Yun's thoughts on maintaining close ties with the masses is theoretically and practically significant to implementing the spirit of the 18 CPC National Congress,and carrying out education and practice of the mass line.