解码以色列生物医药行业快速发展之谜

Key to the rapid development of Israel's biopharmaceutical industry

近年来,以色列生命科学产业在全球医药行业发展的趋势下呈现快速增长态势。以色列生命科学产业涵盖了医疗技术、生物技术、制药等多个领域,其企业规模普遍不大,但大多都极具创新意识,有着核心技术。此外,研发与产业、资本界的结合非常紧密,使得以色列持续成为生命科学领域的一个创新的来源。本文从以色列生物医药行业的发展现状、优势产品、重点企业方面做了较为全面的介绍,以期为我国正在成长中的生物医药产业提供一些经验和启发。

In recent years,rapid development momentum has been seen in the Israeli life science industry.The Israeli life science industry covers multiple areas of medical,biotechnologies and pharmaceutical technologies.Although the Israeli companies are small in scaler,but have highly creative with core technologies.In addition to that,very close linkage is seen between the research institutions,industry and investors,which constantly enables innovation in the sector.This article gives an overview of the current status,cutting-edge areas and enterprises in Israeli life science industry and offers valuable insights into the thriving Chinese biopharmaceutical industry.