清末民初心理学译著出版中的若干问题

一、“第一部汉文写的西洋心理学”是哪一本心理学界老前辈张耀翔教授在1941年写的《中国心理学的发展史略》一文中曾写道:“第一部汉文写的西洋心理学是江苏师范编的心理学,江苏宁属学务处出版,时在光绪32年(1906年)。”华东师大图书馆现藏有一本光绪31年(1905年)出版的《心理学》又名《教育的心理学》,编辑者湖北师范生,具体署名:陈邦镇、范维藩、郭肇明、胡鹏翥、傅廷春合编。