何绮华:大家来玩“纸芝居”

各位老师,下午好。我是来自台湾的何绮华,非常高兴今天能有这个机会,和大家一起交流纸芝居。纸芝居是什么呢?它是日文的一个翻译。简单地说,就是纸上的戏剧,是流传在日本、有一百多年历史的一种民间表演艺术。首先,将故事画成图卡,然后放在一个小小的木箱里面,木箱打开后,就是一个小小的舞台,讲述的人透过抽卡,还有声调的变化来进行故事的演述。最早,他们说一些民间故事和乡野传奇。那么,这种说故事的方法来自哪里呢?1920年到1930年之间,荷兰人把幻灯片传入日本。