论我国诱惑侦查的立法构思

On Legislation of Temptation Investigation in China

"诱惑侦查"作为一项特殊的侦查制度或者措施,正在有限制地应用于我国侦查犯罪的执法活动之中。为了追诉"隐蔽性无被害人犯罪",诱惑侦查的价值及合法性已为许多国家认可,但其运用于侦查实践中所带来的利弊之争一直没有停止过。因此,本文以"诱惑侦查"的概念和类型为引,分析"诱惑侦查"的价值,进而有限度地承认"诱惑侦查"的合法性,并谨慎地提出在我国刑事诉讼中建立和完善"诱惑侦查"制度的立法构思。

'Temptation investigation' as a special detection system or measures are being limited applied to our crime investigation fight. In order to prosecute 'concealment victimless crime,' the value of the temptation investigation and legitimacy have been recognized in many countries, but the dispute of the advantages and disadvantages for its application to the investigation practice has not stopped. Therefore, in this paper, by the concept and the type of 'temptation investigation', analyzing the value of ' temptation investigation', and thus limited recognizing legitimacy of 'temptation investigation', and carefully making in establishing and improving legislative ideas in our criminal proceedings .