越南云屯渔港传统渔民社会调查——兼论中越渔业文化旅游开发

An Investigation of a Traditional Fisherman Society in Huyen Van Don Fish Harbour of Vietnam with a Discussion on Sino-Vietnamese Fishery Culture and Tourism Development

在中国和越南签署了'一带一路'倡议和'两廊一圈'规划对接合作文件的背景之下,两国在旅游产业的互利合作方面实现了较大的推进。就渔业旅游资源来说,越南广宁省拥有全国有名的渔场,其历史悠久,渔业产量高,鱼类品种多。本文通过对云屯渔民社会的田野调查,探讨'家'作为传统渔业文化的推进路径的可能性,并且基于区域社会的现实性,讨论渔业文化资源在区域旅游开发领域,特别是在建设中的中越跨境旅游合作区中的作用。

By the signing of B&R Initiative and Two Corridors and One Ring Cooperation Agreement between China and Vietnam,the bilateral cooperation of tourism industry has been promoted signifi cantly.In light of fi shery tourism resources,one of the most famous fi shing grounds in Vietnam is located in T?nh Qu?ng Ninh with a long history,high productivity and numerous varieties of fi sh.By a thorough fi eld research on the fi sherman society in Huy?n Van??n,this paper discusses the possibility of'family'in the promotion of traditional fishery culture and the reality based on regional society.Moreover,this paper pays attention on the discussion of role of cultural resources of fishing in the exploitation of regional tourism,especially in the Sino-Vietnamese crossboundary tourism cooperation zone which is under construction.