上海工业建筑遗产的前卫性生长研究

THE AVANT-GARDE REGENERATION RESEARCH OF SHANGHAI INDUSTRIAL ARCHITECTURAL HERITAGE

上海作为中国近代最重要的工业城市,遗留下来的工业建筑遗产极其丰富。文章在充分分析上海及其工业在近现代发展的基础上提炼出其地域性特征——前卫性,将上海工业建筑遗产的更新和生长与其鲜明的前卫性特征融合,通过策略总结和实例分析,重构工业建筑遗产的物质和精神空间,使其在当代上海重新焕发活力。

As the most important industrial city in modern China, Shanghai has a rich heritage of industrial architecture. Based on the full analysis of Shanghai and its industrial development in modern, avant-garde as the regional characteristic of Shanghai is extracted to integrate with the development of industrial architectural heritages in Shanghai. Through summary of strategies and the case analysis, the material and spiritual space of industrial architectural heritage in the contemporary Shanghai is reconstructed.