永州市传统民居、古村落特色调查研究

INVESTIGATION AND RESEARCH ON CHARACTERISTIC OF TRADITIONAL CIVILIAN RESIDENTIAL HOUSE AND ANCIENT VILLAGE IN YONGZHOU

为助力永州这座国家历史文化名城的保护与开发利用,课题组对湘南地区永州市传统民居、古村落进行较全面的调查,记录与挖掘了丰富的湘南传统民居、古村落特色元素,分析了永州现存的传统民居、古村落存在的问题,提出了保护与传承的方法与措施,以推动永州区域文旅融合与乡村振兴。

To reinforce the protection, development and utilization of Yongzhou, a famous city with history and culture in China, the research group conducts a relatively comprehensive investigation on the traditional civilian residential houses and ancient villages in Yongzhou, southern Hunan. The survey explores and records various characteristics of traditional civilian residential houses and ancient villages in southern Hunan. Further, it analyzes the existing issues concerned of them especially in Yongzhou. Finally, the research puts forward the ways to protect and inherit these elements, which could help to achieve the regional tourism integration and rural revitalization within districts in Yongzhou.