诗境空间视域下的当代城市风貌塑造研究——以上海虹桥商务区空间风貌特色专项规划为例

Research on Contemporary Urban Landscape from the Perspective of Poetry-realm Space——A Case of Landscape Planning of Shanghai Hongqiao Central Business District

诗意栖居是人类居住的终极境界,是通过城市独特的审美价值与特征来体现的。城市风貌规划的过程既是让科学精神与人文精神互相融合的过程,同时也是寻求诗性、创造诗意、触发诗境的过程。文章以上海虹桥商务区空间风貌特色专项规划为例,从风貌定位、天际线塑造、空间色彩等角度阐述了城市风貌规划中空间诗性、诗意、诗境塑造的基本思路。

Poetic dwelling is the ultimate realm of human habitation, which is reflected in the unique aesthetic value and characteristics of a city. Urban landscape planning is the process to make the scientific and humanistic spirit intermingled, while poetry seeking, poetic creation and poetic spring are also involved in it. Taking the special planning of Shanghai Hongqiao CBD as an example, this paper expounds the basic ideas of space poetic, poetic and poetic creation in urban landscape planning from the perspectives of landscape orientation, skyline shaping and space color.