曾子编著与柏拉图著作的文体学比较

A Comparative Study of the Stylistics of Zengzi's Compilation and Plato's Writings

曾子编著的6篇文章(《论语》《曾子》《孝经》《曾子问》《主言》《大学》)与《柏拉图全集》的26篇著作,基本是对话语体,然而"对话"并非文学特色,而为文章和文学共用。总体看,曾子与柏拉图的著作皆属带文学性的学术文章,凸显理论思辨的智慧,但是东方和西方的文章各有千秋。

Zengzi's six essays such as The Analects of Confucius, Zengzi, Filial Piety, Zengzi's Inquiry, Main Discourse,Great Learning and the twenty-six articles in Plato ' s Complete Works are basically the style of dialogue. However, dialogue is not a literary feature, but shared by articles and literature. In general, Zengzi ' s and Plato ' s writings are academic articles characteristic of literature, highlighting the wisdom of theoretical speculation, but the Oriental and the Occidental articles have their own merits.