传承岭南建筑文化的绿色建筑设计实践与思考

Green Building Design Practice and Thinking of Inheriting Lingnan Architectural Culture

岭南建筑在历史进程中结合独特文化特征不断融合发展,呈现出了独特地域文化特征及绿色建筑特质。现代岭南建筑创作应借鉴传统岭南建筑在不同层面适应环境及气候的营建策略,在传承、弘扬岭南建筑地域特色及绿色理念的基础上,结合新的营造方式和材料技术不断推陈出新。通过对岭南建筑的创作经验进行细致的梳理和总结,为创造出适应岭南气候特点、具有岭南文化内涵、反映时代特征的现代岭南绿色建筑提供了借鉴。

Lingnan architecture combines unique cultural characteristics in the historical development of continuous integration and development which presents a unique regional cultural characteristics and green building characteristics. Modern lingnan architecture creation should learn from the tradition to adapt to the environment and climate construction strategies, inheriting and carrying forward the regional characteristics of lingnan architecture and the basic field of green ideas, combining with new construction methods and materials and technical characteristics of constant innovation. By carefully summarizing the architectural creation experience of lingnan backgrounds, this paper provides a reference for creating this type of buildings which adapt to local climate, have cultural connotation and reflect the characteristics of the times.