河湟建构与绿色示范——西宁市民中心设计

Hehuang Construction and Green Demonstrative Building:Xining Citizen Center

基于青海河湟地区特有的自然环境和建筑文化,研究探索了以中国西部地域多元文化与自然环境为背景的绿色建筑设计方法。传统绿色建筑的认证体系侧重节能、节地、节水、节材、保护环境的后评估体系,而西宁市民中心项目作为示范工程,强调了建筑师作为项目前期的设计者对工程项目所起的主导作用,实践了基于地域文化与自然环境的绿色建筑设计方法,有助于推动更多的公共建筑达到既文化又绿色的高标准要求。

Based on the unique natural environment and architectural culture in Hehuang area of Qinghai Province, this paper explores the green architectural design methods with the background of the pluralistic culture and natural environment in western China. The system of traditional green buildings focuses on the post-evaluation system of energy saving, land saving, water saving, material saving and environmental protection. As a demonstration project, the Xining Citizen Center Project emphasizes the leading role of architects as designers in the early stage of the project, and practices the study of green building design methods based on regional culture and natural environment, which helps promote more public buildings to reach higher standards of both culture and green.