南北朝至隋唐时期佛教寺院双塔布局研究

佛教寺院双塔布局是由以塔为中心的布局转变为以佛殿为中心的布局的过程中出现的过渡性布局方法。但是,由于中国早期佛教考古发掘资料的缺乏,我们尚不知道其具体的布局情况。因此,本文基于南北朝至隋唐时期的有关佛教历史文献,以及石窟寺及韩日早期佛寺遗址资料,将南北朝至隋唐时期佛教寺院双塔布局进行梳理和分析。

The Layout of twin pagodas in Buddhist Temples is one intermediary form,which is a part of the development from the layout of a pagoda-centered Temple to the layout of a Buddhist hall-centered Temple.However,there are too few archaeological excavations on early Chinese Buddhist Temples,therefore we do not yet know the specific layout system.This paper studies the layout of twin pagodas in Buddhist temples from the Northern and Southern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties,through the analysis of three key aspects.The first is Buddhist historical documents from the Northern and Southern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties.The second is an analysis of Grotto Temple such as Yungang Grotto in Datong.The third analysis is South Korean and Japanese early Buddhist temple sites.