东亚建筑史构想与新概念

本文是2014年10月在东京大学召开的第一届'东亚建筑史与城市史圆桌会议'侧记。论文首先总结了亚洲建筑研究国际交流的历史和现状,阐明组织本会的长远目标在于构筑东亚建筑史;接着概括了中、日两国建筑史学的发展概况,特别重点介绍了日本自第二次世界大战后至今建筑史研究的新动向;最后提出了构筑东亚建筑史的新概念和方法论。

This paper provides a short insight into the first East Asian Architectural and Urban History Roundtable,held in October 2014 at the University of Tokyo,Japan.It summarizes the history and current state of international research activities in Asian architecture and outlines the long-term goal of the 2014 event to formulate an own East Asian architectural history.Then follows a brief overview of the field’s development in China and Japan with a focus on the latest trends in Japan since the Second World War.At last,the paper puts forward a new concept and methodology for writing the history of East Asian architecture.