台湾地区馆藏两部宋《营造法式》抄本概览

Two Editions of Yingzao Fashi Preserved in Taiwan,China

宋《营造法式》是编修于北宋年间的一部有关建筑营造技术的法规性典籍,现存传世版本十余部,台湾地区馆藏两部。本文从行款格式、序跋、印章等几个方面介绍了这两部抄本的情况,并取'陶本'、'故宫本'、'文渊阁本'等较为精良的传世版本与之相校,对文字和图样等主体内容做出分析考辨,以期为今后《营造法式》版本的相关研究提供参考。

Yingzao fashi is a classical Chinese text that records the building standards of the Northern Song dynasty. More than ten versions of the text exist today, and two of them are preserved in Taiwan. This paper introduces their format, preface and postscript, and content of all the seals, and compares their text and images with the Tao Edition, Gugong Edition, and Wenyuange Edition that have survived in China's Mainland,with the aim to provide a reference base for researching the different Yingzao fashi editions in the future.