中国文化价值观的早期传播略论

On the Early Propagation of Chinese Cultural Values

中国文化的传播力与中国文化的影响力相关,中国文化在与外来文化的纠绞与较量中显示出自己独特的可持续性。中国文化价值观的早期传播是全方位的:从日常生活、居住园林到政治制度、伦理美学、哲学经济等。但是,中国文化的内敛性决定了中国文化价值观的早期世界影响具有非主动性、非侵略性。中国文化绵延至今取决于中国文化的独特个性,个性文化是影响中国文化传播的关键。

The transmission power of Chinese culture is related to the influence of Chinese culture. Chinese culture has shown its unique sustainability during its struggle with foreign cultures. The early transmission of Chinese cultural values was all-wave: from daily life, garden to political system, ethical aesthetics,philosophical economy and etc. But the introverted nature of Chinese culture determined its non-initiative and the non-aggression of the early world influence of Chinese cultural values. The being of Chinese culture has depended on the personality of it and the individuality is the key of the spreading of Chinese culture.