再谈结构成就建筑之美——约格·康策特设计作品的结构性表达

Further Discussion about How Structure Achieves the Beauty of Architectures:Structural Axpression of Jürg Conzett's Design Works

时下表皮建筑流行,媒介化、参数化等设计手法成为建筑炫技的手段,建筑的外在存在形式与内在空间本质剥离而渐行渐远。在反思我国快速化生产模式下建筑之于物化之外的感受时,对于形式与空间结构关系细化深入研究仍旧是建筑师最为本质的诉求。约格·康策特这位著名的结构工程师通过不断完成的建筑作品,为我们展现了理性寻求空间与形式融合的建筑结构性表达。本文通过对康策特的作品分析和解读,从形式、空间以及细节三方面来探讨结构如何成就建筑之美。

Nowadays surface architecture being increasingly popular accounts for a tendency that media and parametric design becomes as much as showmanship in some architecture designing and as a result of which the connection between external form and inner spatial nature is falling apart in these pieces of work.When reflecting the dematerialize in the circumstances of rapidness production mode in our country,intensive study on the relationship between form and spatial structure of architecture remains the most essential appeal to designers.Jurg Conzett,an eminent structural engineer,successfully demonstrates a structural expression of architecture design in which space and form are rationally and thoughtfully fused and incorporated.The article focuses on analyzing and deciphering architectural works of Jurg Conzett,aiming to discuss how structure achieves the beauty of architecture from three aspects-form,space and details.