英语翻译原则浅谈

在众多的翻译原则中,每一个原则标准都是我们在翻译的实践中应该注意的。我们不能固守于某一个或某一些特定的标准来进行翻译工作,也不能眉毛胡子一把抓。最基本的三个原则我们必须遵从:一、信守原文的内容意旨;二、遵从译语的语言习惯;三、切合原文的语体语域。