“人物驭龙”与“四鸟绕日”的释读

Exegesis of Two Jades of Character Driving the Dragon and Four Birds Circling the Sun

对近年出土于楚国贵族墓葬的两件玉佩进行释读,院墙湾出土的"人物驭龙"是一块"神人操两龙形"玉佩,熊家冢出土的"人物驭龙"则是一块"神人操一龙形"玉佩,二者从造型到寓意,都属于同一文化概念的作品,它们与金沙遗址出土的"四鸟绕日"金箔片有着相似的外形构造与精神内涵。

The character driving the dragon and the four birds circling the sun are two jades from the tomb of Chu State.The two jades belong to the works of the identical cultural concept,from the shape to the connotation.There are the similar structure and connotation between the two jades.