解析从李纯祠堂到庄王府博物馆的演变——兼论历史建筑的再利用

THE INVESTIGATION ABOUT THE TRANSFORMATION OF THE DWELLING HOUSE OF LI CHUN TO A SPECIAL MUSEUM:Discussion about the Renovation of Historic Building

通过回顾我国历史建筑的保护与利用的现状,介绍法国对于历史建筑的改建经验,根据对天津李纯祠堂(后改为庄王府博物馆)的多次调研,对这组建筑群的外部空间和内部布展进行分析,论述了随着建筑功能的改变这组建筑中流线和汇集点所产生的变化,最后从博物馆的设计层面提出目前存在的问题和若干改进意见。

Based on the investigation of the dwelling house of Li Chun,the change of the interior space and exterior space of the building is reviewed.Suggestions are provided from the perspective of museum design,following the review and introduction of architectural renewal of historic architecture in China and France.