颐和园大型观演空间的生成——德和园设计过程分析

Generation of a Large Theatrical Space at the Summer Palace: An Analysis of the Design Process of Dehe Garden

基于德和园样式雷图档以及圆明园同乐园相关文献档案,结合现状及大修过程中隐蔽部位的详细勘察,再现了德和园的设计过程。分析了方案修改的原因;揭示了样式雷在德和园设计过程中的?"人文主义"环境观。

Based on the archival work of yangshi Lei(Lei Family)on Dehe Garden(Garden of Virtue and Harmony) at the Summer Palace and Tongle Yuan at the Old Summer Palace, this paper at tempts to restore the design processes of Dehe Garden arising from investigation of current conditions and hidden parts of this garden. It also deduces the reason for schematic revisions and reveals the 'humanistic' environmental view in the design.