城市开放空间中的“体验式水景设计”探究

"Experiential waterscape design" in urban public open space

在城市开放空间中,传统的水景设计主要关注其观赏价值,极少考虑人与水的互动。人有亲水的天性,久居城市中的人却极度缺乏这样的机会。近年来一批先锐景观设计师在尝试一种新型的水景设计,以让人在景观中体验水为主要设计目的。本文旨在研究这种"体验式水景设计",并以"water-traces"水景设计项目作为案例,分析总结相关设计方法与要点,为城市空间新型水景设计提供借鉴。

In traditional waterscape designs in public open spaces, designers pay more attention to the aesthetic view of the waterscapes, which encourages people to look at them rather than play with them. People have a natural requirement to contacting with water, Nowadays, the traditional waterscapes in public open spaces cannot satisfy people's growing requirements for active interaction with water, thus some creative landscape architects are trying to explore a new waterscape called 'Experiential waterscape', which may inject new vitality to the public open spaces. This research will focus on exploring how to design 'Experiential waterscape'.Finally, some recommendations will be provided for future waterscape designs.