看不见的“园林”,看不见的“建构”

The invisible garden,The invisible tectonic

肯尼思·弗兰普顿将"建构"解释为"诗意的建造",这本身是一个包容复杂性的说法。除了建筑体系内部的解读外,本文更在意其本身的批判实践性所包含的对知识体系的消解意识,从而试图借"园林"的探讨对"诗意"二字进行解读,从这两个看似毫不相关的概念在人类存在意义上的深刻联系中探讨营造发生的根本原因和潜在可能性。

Kenneth Frampton interprets “tectonic” as the "the poetic of construction",which in itself is an argument included complexity .In addition to the interpretation of architectural system internal,this paper pays more attention to its critical practice implies the consciousness of deconstruction to knowledge system, Thereby it atempts to understand the words “poetic” with the discussion of “garden”, which helps to explore the basic reason and the potential possibility of construction from a deep connection in human existence sense between these two seemingly unrelated concepts.