自下而上的历史街区保护设计研究——以重庆十八梯为例

Study on the historical block protection design from bottom to top——Talking the urban design of Shibati area in Chongqing as an example

城市化的发展让许多传统历史街区逐步没落,大多数城市"拆旧重建"的粗放更新模式破坏了传统历史街区不可再生的文化生态。自下而上的有机更新方式是传承历史街区人文意象、风俗传统,保持城市地域特性的有效方法。文章通过对重庆十八梯历史街区的更新设计,尝试用自下而上的方法,连点成线、以线带面。希望可以为未来解救更多的"城中村",提供可能。

The development of urbanization makes many traditional historic district decline gradually. Some extensive reconstruction destroyed the non renewable context of traditional historical district. The 'From bottom to top'mode is an effective way to protect the organic human image and traditional customs of traditional historic district,and to keep the regional characteristics of city. Talking the urban design of Shibati area in Chongqing as an example,the Author try using the 'From bottom to top 'mode to complete the urban renewal. even point to line, from line to plane. The Author Hope to provide a possibility to renew more 'village in city' in the future.