试论“乡愁观”在园林规划设计中的多元体现

DISCUSSION ON “THE CONCEPT OF NOSTALGIA” MULTIPLY REFLECTED IN LANDSCAPE PLANNING AND DESIGN

"让居民望得见山,看得见水,记得住乡愁。"如此诗意的一句话,语出2013年度中央城镇化工作会议报告,这令不少人为之惊喜。然而看似诗情画意的表达背后却内涵深刻,发人深省:如何在高速发展的时代洪流中建设一个有富有希望、有活力的家园?"记得住乡愁"是对本土文化继承与发扬的美好期许。本文结合古今中外传统规划设计案例,深入剖析"乡愁"这一开放命题,从规划设计中相地选址、借景、掇山理水、空间塑造、光影表现这五个方面出发,阐述乡愁观更深层次的辩证理念。

'Let residents could see the mountains, visable water, remember nostalgia.' So poetic words, from the Central Working Conference of Urbanization in 2013, which makes a lot of people surprise.But behind the seemingly poetic expression of deep intension, thought-provoking: But behind the seemingly poetic expression has profound meaning, thought-provoking: how to build a promising, dynamic era homes in the rapid development? 'Remember Nostalgia'carrying forward the good expectation of the native culture inherit. According to the all times planning and design cases, this paper try to make a depth of analysis of the open proposition,'Nostalgia',through five important aspects in the planning,which are site selection, view borrowing, piling mountain and managing water, shaping space, light and shadow,expounding the dialectical concept of the concept of nostalgia at a deeper level.