乡村建造的风土观察与实践——以细屋熊村为例

Observation and Practice of Rural Construction——A Case Study of Xiwuxiong Village

乡村建筑的发展和脉络,被城市化进程切开了一道峡口,一边是对乡土的记录和保护,另一边是对现代居民生活诉求的回应。"美丽乡村"建设需要探索出一套基于本土的建造方式,为现代乡村面貌作出引导。文章以细屋熊村的风土观察为切入点,结合在地的实践,论述乡村建造中的策略。

The development and context of rural architectures have been held back by the course of urbanization, which, on the one hand, reflects the record and protection of the local area while on the other hand, indicates the response to the demands of modern residents. It is necessary to explore a set of localbased construction methods to achieve the construction of 'beautiful village', thereby guiding the modern rural outlook. Starting with the observation of Xi Wuxiong Village, and combining the local practice, this paper discusses the strategy of rural construction.