试析《反不正当竞争法(修订草案送审稿)》第五条中的两个问题

The Analysis of Two Issues of Article 5 in The Revised Draft for Anti-Unfair Competition Law

《反不正当竞争法(修订草案送审稿)》第五条第三项的规定存在两个问题,一是仅规定了商标与企业名称的混淆问题,即类型单一,这将造成商标与他种商业标识关系性质的割裂;二是认定条件的不当降低,这将产生商标权在该法中的"霸权主义"。建议扩大他种商业标识的范围,并提升认定混淆的前提条件。

There are two issues in the third part of Article 5 in The Revised Draft for Anti-Unfair Competition Law need to be discussed. First, it doesn't regulate other different types of behaviors and it only provides the confusion between the trademark and the company name, which may discrete the relationship between the trademark and other commercial logos. Second, it may results in the 'hegemonies' of the trademark right in the law because it unreasonably reduces the standard for regulation. Therefore, this article proposes to expand the scope of other commercial logos and improve the standard for analyzing whether an act is confusion behavior.