论我国侦查阶段保障犯罪嫌疑人权利

The Development of the safeguard measures for the suspects'rights during investigation phase

保障犯罪嫌疑人在侦查阶段享有的诉讼权利已是一种世界潮流。顺应时代发展趋势 ,我国修正后的刑诉法在此方面有了突破性发展。文中将其概括为五个方面 :1 确立“未经人民法院依法判决不得确定有罪的原则” ;2 提前律师介入刑事诉讼的时间并扩大其活动范围 ;3 一定程度上完善了强制措施 ;4 对侦查羁押期限有了更为明确的规定 ;5 口供证据规则的建立有所突破。所有这些都标志着我国刑事诉讼制度在诉讼文明、民主方面迈出了积极的步伐。同时 ,文中也提到了与国际通行的做法及联合国有关公约、文件的规定相比较 。

s:It has become a trend worldwide to safeguard the suspects'litigation rights during investigation phase. In catering for this trend, the revised version of China's Criminal Procedural Law has made many breakthroughs in this field. This article tries to summarize it as follows: 1.the establishmcnt of 'being innoccnt without the judgement of people's court' principle;2.enlarge lawyers'capability in criminal procedure and enable alwyers intervention at the earlier stage;3.improve the enforcement measures to a certain extent; 4.clarify the regulation of investigation detain period and 5. break through the establishment of the evidence rule concerning the suspects'confession. All the above-mentioned symbolize that the criminal procedural system of China is moving toward a more civilized and democratic direction. Meanwhile, it is also mcntioned in this article that in comparing wlth the common practice of international community and UN treaties and documents in regards to this field there is still great room for the improvement of the safeguard measures for the suspects'rights during investigation phase in China.