坚持与时俱进 开创党建工作新局面

Keep Pace with the Times and Open up a New Prospect in Party Construction

坚持与时俱进是马克思主义实践品质的要求。只有坚持与时俱进,才能充分认识在新世纪党执政的国际环境的深刻变化;只有坚持与时俱进,才能在社会主义发展的新阶段科学地判断党的历史方位;只有坚持与时俱进,才能弘扬马克思主义解放思想、实事求是的科学精神,开创执政党建设工作的新局面。

Keeping pace with the times is the demand of Marxist practices. It helps to form a proper understanding of the changing situation of the world in which the Party in power is involved, to make a scientific judgment on the historical position of the Party in the new phase of socialist development, to promote the scientific spirit of Marxism, 'Emancipating the mind and seeking truth from the facts,' and to open up a new prospect in Party construction.