试论21世纪我国物业管理的发展趋势

On Tendency to Develop the Administration of Estate Industry in China in the 21st Century

一个优良物业管理不仅是房地产业的成熟标志,而且还是产业本身获得长足、持续发展的强大动力。如何正确认识物业管理的发展现状及其发展趋势,以良好的物业管理形象登上国际舞台,这将有利于我们与世界房地产业的接轨,满足人民群众日益增长的物质文明和精神文明的需要。

A fine administration of estate industry is not only a sign ripe for real estate industry,but also a strong moving force to bring about rapid,sustained development in the industry itself.How to understand correctly the present situation and tendency to develop the administration of estate industry,and take the international stage in the image of a good administration of estate industry,--this will help ours in line with international practice of real estate industry to meet the increasing need of the people for material and spiritual civilization.