执著与背叛:宋代女性意识之觉醒

Pertinacity and tergiversation:female consciousness roused oneself in the song dynasty

宋代女性意识之觉醒主要体现在她们对于女性作为"人"的本质需要的执著追求,具体说是对婚姻中爱情的追求,对封建伦理角色之外的女性个人价值的追求:即接受教育与进行文艺创造、关怀现实与参与社会活动等个人生存空间的努力开掘。这种追求是人性觉醒之表现,也是对礼教规范的传统女性角色之背叛。

Self consciousness rouse of female of the Song dynasty mostly reflect in clinging to quest for hominine need in essence. It included the quest for the torch of hymen and individual worth, that is, to accept education, think of social fact and participate in social activities and so on. The pursuing is rouse of humanity, and also is the tergiversation to traditional female role of the ethical code.