必须从新的理论视角重新科学地认识剥削

Exploitation Viewed in New Scientific Theoretical Perspective

剥削的产生、发展和最终被消灭,都是由生产力的发展水平决定的。每一种剥削制度在上升时期,都是“历史发展的杠杆”。我国社会主义条件下的私有经济也存在剥削,但与资本主义的私有经济有根本的区别。应该允许其存在,但又不是放任任何形式的剥削。

The occurrence, development and eventual termination of exploitation is decided by the growth level in production force. Each kind of exploitation system is a 'level in historical development' during upward period. Exploitation is also present in private economy under our socialist condition but basically different from that in capitalism. It ought to be allowed to exist but not in any unchecked forms.