摘要
茹志鹃的《百合花》一问世,就被纳入到当时战争文化审美模式中加以读解,时至今日还在延续着。这种鉴赏方式,是那时特殊的文化环境的产物,它既有悖于作家的创作初衷,也使读者难以进入《百合花》的艺术世界,去领略其独异的艺术魅力。笔者力图从作家的创作动机出发,以还原式的阅读方法,对作品的主题、人物塑造和艺术特色进行全新的阐释。
Ru Zhi-juan's Lily has been appreciated under the particular circumstances of culture, which may be contrary to her original intention. In the paper the author tries to give a new explanation of its theme, characterization and artistic features, proceeding from the considerations of Ru's creative intentions.
