摘要
中国诗歌在情感的表现方面,有一种自古就存在的情感造型的量化表现方法,就是用具体可感的形象来打比方,首先赋予无形的情感以有形的、可以作用于五官的、具体事物的形象(这是情感造型),再通过对有形的形象的量化,来形容和表现无形的情感的量和度(这是情感量化),从而把抽象的、难以琢磨和理解的无形的情感,表现得有形、具体、可感,并且把情感的程度表现得形象、准确、动人。情感造型的量化表现方法的存在,有其心理学的依据。情感造型基于心理上的联想和想像,情感客观上存在着心理学意义上的心理能量多少的差别。因此,在写作实践中,作家能够根据情感的客观能量的多少,以及表达的需要,用情感造型的量化表现方法来表达情感。
There exists an emotion modeling and quantification in Chinese poetry since ancient times. That is, by using similes and quantifying the visible images,the poets try to make abstract,invisible emotions concrete and visible. In writing they can use this technique to express their emotions according to the need.