成交量突破十万亿 市场走向成熟和理性——2002年银行间同业拆借与债券系统交易情况综述

Turnover exceeded RMB ten trillion yuan and the market grew more mature and rational REPORT ON THE NATIONAL INTERBANK FUNDING CENTER IN 2002

2002年全国银行间同业拆借与债券交易系统成交量再创市场建立以来的新高,已超过当年中国GDP的规模。市场规模不断扩大,创新不断涌现,一个成熟、理性的银行间金融市场正在形成。

In 2002, the turnover of the national interbank funding & bond trading system set a new record, exceeding China's GDP for the year. With an expanding size as well as emerging innovations, a mature and rational interbank financial market is taking shape.