企地抓共建 携手求发展

On the Unity of Enterprises and Localities for Common Development

随着资源市场的形成与发展 ,油田企业必将进一步打破区域的限制 ,从事勘探开发 ,在市场竞争中谋求生存与发展。要占领这些市场 ,离不开当地政府的支持 ,离不开企地共建 ,因此 ,油田企业与地方政府必须达成企地共识 ,形成共建合力 ;必须深化企地联防 ,共创安全稳定的文明油区 ;必须构建新型关系 ,实现共同发展。

With the formation and development of resources market,petroleum enterprises will certainly break down regional limitation for further exploration so as to survive and develop in market competition.For this purpose,and develop in market competition.For this purpose,enterprises need the support from local government.So the two should get to common understanding,set up new-type relationship and unify to achieve common development.