台湾回归不容置疑

Taiwan's Return is Undeniable

台湾是中国领土不可分割的一部分,中国古代史和自近代以来的历史事实足以证明。台湾问题的出现是由于美日亲台势力插手、台湾当局分裂和"台独"分子破坏的结果。台湾回归、祖国统一是任何势力也阻挡不了的历史潮流。

The fact that Taiwan is an inseparable part of China's territory can b e well proved by both ancient and modern Chinese history. The existence of the T aiwan issue results from foreign forces' attempts to interfere in China's reunif ication and Taiwan authorities and the separatists' scheme for 'Taiwan's indepe n dence'. However, Taiwan's reunification of the motherland will be achieved irre sistibly.