从现代文明角度看哈尼族梯田文化

A Research On Ha Ni people's Terraced Fields Culture From The Point Of Modern Civilization

梯田文化是哈尼族文化的核心。梯田耕作是哈尼族千百年来的主要生存方式。从现代文明角度看,哈尼族梯田文化的形成是哈尼族社会、历史发展和自然环境所造成的必然结果,在梯田文化制约和影响下的哈尼族地区相对滞后、保守。然而,今天对以梯田文化为轴心的哈尼族地区的保护、开发、利用,将成为引导哈尼族人民加快现代化进程的契机。

Terraced fields culture is the heart and soul of Ha Ni minority, and terraced fields cultivation is the main living means for Ha Ni people. From the point of modern civilization, the formation of Ha Ni minority's terraced fields culture is the certain result which is developed from its society, history as well as natural environment. Under the restriction and the influence of terraced fields culture, this area is relatively backward and conservative. However, the protection, development and utilization on the Ha Ni area, with the help of axes role of terraced fields culture today, will become a turning point which leads the Ha Ni people to quickly step into the process of modernization.