引进外资与我国产业结构调整

Absorbing Foreign Investment and Modification of the Industrial Structure

吸收外国直接投资与我国的产业结构调整存在着矛盾:一是我国产业升级和优化与现有条件的制约,二是外国投资者与我国在根本价值取向上的不同。因此,我国在积极引进外资、肯定其作用的同时,要针对目前外国直接投资的部门分布中存在的问题,改善我国外商投资部门结构,加速我国产业结构调整。

There are two contradictions between absorbing foreign direct investment and modification of our countrys industrial structure.One is the balk of limited current conditions,and the other is the divergence of value between foreign investors and our country.Therefore,we have to improve the distributing system of foreign investment and advance optimizing our countrys industrial structure.